Agnieszka Rypel, SLIKA UNUTRAŠNJIH POLITIČKIH ODNOSA U KRALJEVINI SHS (NA OSNOVU „DNEVNIKA BIDGOSKOG” 1918–1928) – NAUČNO ISTRAŽIVANJE

DOI: 10.29362/2350.ryp.19-30

U periodu 1907–1939. „Dnevnik Bidgoski” („Dziennik Bydgoski”) je bio najzastupljeniji časopis u gradu Bidgošču i regionu. Članak „Slika Jugoslavije i poljsko-jugoslovenskih odnosa“ u časopisu u periodu 1918–1928, objavljen u prethodnom tomu, pokazao je da je slika Jugoslavije i Jugoslovena predstavljena čitaocima Bidgošča bila multidimenzionalna. Prevazilazila je granice civilizacijskih stereotipa baziranih na tradicionalnoj antinomiji Istok–Zapad. Cilj ovog članka je da analizira društveno-kognitivno predstavljanje jugoslovenskih političkih odnosa u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca. U tu svrhu proučavan je onomastički sloj naslova novinskih članaka u kojima se pojavljuju toponimi, poput Jugoslavije, Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Rijeke, Beograda, Zagreba; imena vodećih političara, posebno Nikole Pašića, Stjepana Radića i kralja Aleksandra I. Kontekstualna studija pokazuje raspodelu naklonosti prema nacijama koje su bile deo Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca. Uprkos tvrdnjama časopisa o bliskoj povezanosti sa Hrvatima, kao predstavnicima zapadne hrišćanske kulture, Srbija i njena politika se više cene od strane uredništva. Način na koji je predstavljana Hrvatska nije zavisio samo od federalističkih tendencija, već i aktivnosti lidera HSS-a koji su težili približavanju Moskvi i Berlinu.

Agnieszka Rypel, THE IMAGE OF YUGOSLAVIAN POLITICAL RELATIONS DEVELOPED BETWEEN 1918-1928 IN THE “DZIENNIK BYDGOSKI” – RESEARCH RECONNAISSANCE

Between 1907-1939 the most opinionated newspaper in the city and re-gion was the “Dziennik Bydgoski”. The article The Image of Yugoslavia and Polish Yugoslavian relations in the “Dziennik Bydgoski” from the years 1918-1928, published in the previous volume, showed that the image of Yugoslavia and Yugoslavians presented to the readers of the Bydgoszcz’s newspaper was multidimensional. It pushed the boundaries of civil stereotypes based on the traditional antinomy of the East-West. The goal of this article was to analyze the social-cognitive representation of Yugoslavian political relations in The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. For this purpose, the onomastic layer of titles and press articles in which the names such as Yugoslavia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Rijeka, Belgrade, Zagreb, names of leading politicians (especially Nikola Pasic, Stjepan Radic) and king Alexander I, are studied. The contextual study shows sympathy distribution towards mentioned nations that were a part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Despite the newspaper’s declaration of close relations with Croats as representatives of western Christian culture, Serbia and its politics are more appreciated by the editors. The way they pictured Croatia was influenced not only by federalist tendencies but mostly by HSS leaders’ actions that were aiming to get endorsement in Moscow and Berlin.