Monografije dr Nikole Mijatova bavi se Japanskim borilačkim veštinama u Srbiji, njenom istorijom i filozofijom. Japan je zemlja bogata borilačkom tradicijom gde su se njene veštine proširile čitavim svetom. Prvi put Srbija upoznaje veštine drevnih samuraja davne 1911. godine i to preko džiu džice.

Monografija prati dolazak i razvoj svih japanskih veština koje su svoje podneblje našle i u Srbiji. Tako džudo, karate, aikido, kendo, iaido, nunčake i mnoge druge svoju drugu domovinu našle su u Srbiji koja je iznedrila plejadu majstora ovih veština najvišeg ranga.

Posebna pažnja data je veštinama koje su se etablirale u vojno-policijskom sistemu gde su postale sastavni segment obuke. Ovladavanje džiu džicom, džudoom i karateom nephodna je karakteristika svakog policajca ili vojnika a knjiga prati same početke ovog procesa da bi danas ove veštine bile sastavni deo sistema odbrane Srbije.
Sveukupno, knjiga pruža pregled čitavog procesa razvoja japanskih borilačkih veština u Srbiji, donosi plejadu biografija najistaknutijih boraca kako Srbije ali tako i Japana. Čitaocu knjiga pruža uvid u filozofske i tehničke aspekte svake veštine ali i njenu bogatu istoriju u Srbiji.