Ratomir Milikić, POLJSKI DRŽAVLJANI DOBITNICI JUGOSLOVENSKIH ODLIKOVANJA IZMEĐU DVA SVETSKA RATA
DOI: 10.29362/2350.mil.85-96
Autor nastoji da rekonstruiše popis poljskih državljana koji su u periodu 1919–1940. bili odlikovani odlikovanjima Kraljevine SHS i Jugoslavije. U navedenom periodu bilo je uobičajeno da se razmenjuju odlikovanja između suverenih država, odnosno da se visoka priznanja državljanima drugih država dodeljuju u sklopu razvoja bilateralnih odnosa. Kada je reč o Poljskoj, te dodele prate opšti razvoj međudržavnih odnosa i njeni građani dobijaju neuobičajeno veliki broj jugoslovenskih odlikovanja. Nosioci jugoslovenskih odlikovanja su, pored diplomata, i oficiri i vojnici poljske armije, državni činovnici, umetnici, lekari, naučnici, ruske izbeglice sa poljskim državljanstvom, ali i gotovo svi predsednici i viđeniji političari Poljske. Broj dodela jugoslovenskih odlikovanja varira u pomenutom periodu. Ipak, jedna tendencija se može jasno uočiti: u poslednjim godinama pred rat odlikovanja gube na masovnosti a dobijaju na stepenu značaja. U navedenom periodu, od prve dodele 1919. godine, do poslednje, 1940, na osnovu sačuvane arhive Ministarstva inostranih dela Kraljevine Jugoslavije, poljskim državljanima su dodeljena 653 odlikovanja različitog stepena. Iako to verovatno nije konačan broj, on pokazuje, ako se uporedi s pojedinim drugim (savezničkim) zemljama, izuzetno visok nivo razvoja odnosa na svim poljima.
Ratomir Milikić, POLISH NATIONALS AWARDED YUGOSLAV DECORATIONS IN THE INTERWAR PERIOD
The author has attempted to reconstruct a list of Polish nationals who were awarded decorations bestowed by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and Yugoslavia from 1919 to 1940. It was common practice back then that sovereign states should exchange decorations, or rather, high honours were awarded to foreign recipients to promote bilateral ties. The number of awards that went to the citizens of Poland was exceptionally high indeed, but it did mirror a deepening bilateral relationship, too. Aside from diplomats, the recipients of Yugoslav honours included Polish army officers and soldiers, civil servants, artists, physicians, scientists, Russian refugees holding Polish citizenship, as well as nearly all Polish presidents and prominent politicians. The number of Yugoslav decorations awarded in that period varied, but in the run-up to the war they tended to be less massive, and more substantial. Based on the archives kept by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Yugoslavia, Polish citizens received 653 awards of varying grade between the first recorded in 1919 and the last in 1940. This may not be the definite list, but a comparison with the other Allies would unveil an extremely prosperous, wide-ranging relationship with Poland.
