Tomasz Jacek Lis, JUGOSLAVIJA I NJENI STANOVNICI U POLJSKIM DNEVNICIMA I PISMIMA U MEĐURATNOM PERIODU
DOI: 10.29362/2022.2619.lis.107-120
U međuratnom periodu Poljska i Jugoslavija su vršile akademske razmene, posebno sa studentima filologije, istoričarima i drugim humanistima. U članku se analiziraju mišljenja mladih Poljaka koji su tada došli u Jugoslaviju. Kao izvor koristio sam sećanja i prepisku 4 osobe: Antonine Obrembske-Jablonske, Henrika Batovskog, Stanislava Rosponda i Marijana Jakobeca. Zahvaljujući ovim materijalima mogli smo da vidimo kako oni doživljavaju Jugoslaviju i njene stanovnike. Poljaci su dosta prostora posvetili opisu modernih gradova poput Beograda ili Zagreba, ali i mestima koja su bila mnogo siromašnija, poput Makedonije. Njihovi stavovi su ponekad bili puni stereotipa ili čak ilegalni, ali nam omogućavaju da pogledamo međuratnu Jugoslaviju njihovim očima.
Tomasz Jacek Lis, YUGOSLAVIA AND ITS INHABITANTS IN POLISH DIARIES AND LETTERS IN THE INTERWAR PERIOD
In the interwar period, Poland and Yugoslavia conducted academic exchanges, in particular with students of philology, historians and other humanists. The article analyzes the opinions of young Poles who then came to Yugoslavia. The memories and correspondence of 4 people served as a source base; Antonina Obrebska-Jabłońska, Henryk Batowski, Stanisław Rospond and Marian Jakóbec. Thanks to these materials, we could see how they perceived Yugoslavia and its inhabitants. Poles devoted a lot of space to the description of modern cities such as Belgrade or Zagreb, but also places that were much poorer, such as Macedonia. Their accounts were sometimes full of stereotypes or even illegal, but they allow us to look at the interwar Yugoslavia through their eyes.
